Aller au contenu

Rind

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : rind

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand rint, du vieux haut allemand hrind, rind, du vieux saxon hrīth issus des langues germaniques occidentales *hrendaz-. En vieil anglais hrīder, en vieux frison hrēther, hrīther, en moyen néerlandais rund, en moyen bas allemand runt, ront[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Rind die Rinder
Accusatif das Rind die Rinder
Génitif des Rinds
ou Rindes		 der Rinder
Datif dem Rind
ou Rinde		 den Rindern
Rind - bovin

Rind \ʁɪnt\ neutre

  1. (Zoologie) Bovin .
    • Ein Ochse ist ein kastriertes männliches Rind.
      Un bœuf est un bovin mâle castré.
    • Äußere Ereignisse wie etwa eine Überflutung oder Erdrutsche können die Sporen (von Milzbrand) an die Oberfläche bringen, wo sie typischerweise von grasenden Tieren aufgenommen werden. Anstecken können sich vor allem Rinder, Pferde, Schafe und Ziegen. — (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])
      Des événements extérieurs tels que des inondations ou des glissements de terrain peuvent faire remonter les spores (de l’anthrax) à la surface, où elles sont généralement ingérées par les animaux qui paissent. Ce sont surtout les bovins, les équidés, les moutons et les chèvres qui peuvent se contaminer.

Dérivés

[modifier le wikicode]
  

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Berlin (Allemagne) : écouter « Rind [ʁɪnt] »

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Rind sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Rind“, page 768).

Sources

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 645.
  • Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1466.
  • Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1334.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Rind&oldid=39474985"