Rundfunk
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Rundfunk |
| Accusatif | den Rundfunk |
| Génitif | des Rundfunks ou Rundfunkes |
| Datif | dem Rundfunk |
Rundfunk \ˈʁʊntˌfʊŋk\ masculin au singulier uniquement
- (Radiodiffusion) Radio, radiodiffusion, c'est à dire l'émission de signaux par l'intermédiaire d'ondes électromagnétiques destinées à être reçues directement par le public au moyen d'un poste récepteur ; mais également l'institution qui diffuse.
Rundfunk spielte als Informationsmittel im 20. Jahrhundert eine entscheidende Rolle.
- La radiodiffusion a joué un rôle décisif en tant que moyen d'information au XXe siècle.
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- DDR-Rundfunk
- Rundfunkabkommen
- Rundfunkansager
- Rundfunkansprache (allocution radiodiffusée)
- Rundfunkanstalt (station de radio)
- Rundfunkantenne (antenne radio)
- Rundfunkapparat (appareil de radiodiffusion)
- Rundfunkarchiv (archives de la radio)
- Rundfunkautor
- Rundfunkbeitrag (redevance radiophonique)
- Rundfunkbereich
- Rundfunkbericht
- Rundfunkchor
- Rundfunkempfang (réception de la radiodiffusion)
- Rundfunkempfänger (récepteur radio)
- Rundfunkfreiheit (liberté de radiodiffusion)
- Rundfunkfrequenz (fréquence de radiodiffusion)
- Rundfunkgebäude (bâtiment de la radio)
- Rundfunkgebühr (redevance radiophonique)
- Rundfunkgenehmigung
- Rundfunkgerät (poste de radio)
- Rundfunkgeschichte
- Rundfunkgesetz
- Rundfunkhörer (auditeur de la radio), Rundfunkhörerin (auditrice de la radio)
- Rundfunkintendant
- Rundfunkinterview (interview radiodiffusée)
- Rundfunkjournalist (journaliste de radio)
- Rundfunkkanal
- Rundfunkkomitee
- Rundfunkkommentar
- Rundfunkkommentator
- Rundfunkkonzert
- Rundfunklandschaft
- Rundfunklautsprecher
- Rundfunklizenz
- Rundfunkmechaniker (mécanicien de radiodiffusion)
- Rundfunkmeldung
- Rundfunknetz
- Rundfunkorchester (orchestre de radio)
- Rundfunkordnung
- Rundfunkpolitik
- Rundfunkprogramm (programme de radio)
- Rundfunkrat (conseil de la radiodiffusion), (conseiller de la radiodiffusion), Rundfunkrätin (conseillère de la radiodiffusion)
- Rundfunkrecht
- Rundfunkredaktion
- Rundfunkrede (discours radiodiffusé)
- Rundfunkreportage (reportage radiodiffusé)
- Rundfunkreporter, Rundfunkreporterin (reporter de radio)
- Rundfunkröhre
- Rundfunksender (station de radio), (émetteur radio)
- Rundfunksendung (émission en radiodiffusion)
- Rundfunkservice
- Rundfunksignal
- Rundfunksprecher (animateur radio), Rundfunksprecherin (animatrice radio)
- Rundfunkstaatsvertrag
- Rundfunkstation (station de radio)
- Rundfunkstörung
- Rundfunkstudio (studio de radiodiffusion)
- Rundfunksystem
- Rundfunktechnik (technique de radiodiffusion)
- Rundfunktechniker (technicien de radiodiffusion), Rundfunktechnikerin (technicienne de radiodiffusion)
- Rundfunkteilnehmer
- Rundfunkübertragung (transmission radio)
- Rundfunkveranstalter
- Rundfunkwerbung
- Rundfunkzeitschrift
- Rundfunkzeitung (journal radiodiffusé)
- Satellitenrundfunk (radiodiffusion par satellite)
- Staatsrundfunk (radio d'État)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Massenmedium (médias de masse)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈrʊnt.fʊŋk\
- (Région à préciser) : écouter « Rundfunk [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Rundfunk sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Funk“, page 324).
- ↑ — (Günther Drosdowski , Duden, Le dictionnaire des origines. Etymologie der deutschen Sprache. Dans Le Duden en 12 volumes. 3. Volume 7, éditions Duden, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, mot-clé: „Funk“)
Sources
[modifier le wikicode]- « Rundfunk », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Rundfunk », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Rundfunk (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 650.
- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1474.