Schwerverletzter
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Déclinaison forte | |||
|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | Schwerverletzter | Schwerverletzte | Schwerverletzte |
| Accusatif | Schwerverletzten | Schwerverletzte | Schwerverletzte |
| Génitif | Schwerverletzten | Schwerverletzter | Schwerverletzter |
| Datif | Schwerverletztem | Schwerverletzter | Schwerverletzten |
| Déclinaison faible | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | der Schwerverletzte | die Schwerverletzte | die Schwerverletzten |
| Accusatif | den Schwerverletzten | die Schwerverletzte | die Schwerverletzten |
| Génitif | des Schwerverletzten | der Schwerverletzten | der Schwerverletzten |
| Datif | dem Schwerverletzten | der Schwerverletzten | den Schwerverletzten |
| Déclinaison mixte | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | ein Schwerverletzter | eine Schwerverletzte | keine Schwerverletzten |
| Accusatif | einen Schwerverletzten | eine Schwerverletzte | keine Schwerverletzten |
| Génitif | eines Schwerverletzten | einer Schwerverletzten | keiner Schwerverletzten |
| Datif | einem Schwerverletzten | einer Schwerverletzten | keinen Schwerverletzten |
Schwerverletzter \ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌlɛt͡stɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Schwerverletzte)
- Homme gravement blessé.
Beim Unfall mussten die Kinder miterleben, wie ein Schwerverletzter blutend und hilflos auf der Straße lag. Davon sind sie bis heute traumatisiert.
- Lors de l’accident, les enfants ont vu un blessé grave gisant sur la route, en sang et impuissant. Ils en sont encore traumatisés aujourd'hui.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Schwerverletzter [ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌlɛt͡stɐ] »