« トーンヘラ » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout de l'étymologie et modification du nom commun qui était complètement faux. Ce n'est pas un grattoir servant à gratter les tones, mais une spatule qui sert à les appliquer. (on les gratte avec un cutter et une gomme). |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|ja}} == |
== {{langue|ja}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Spatule servant à appliquer les tones (trames) sur les planche des manga. |
|||
: {{ébauche-étym|ja}} |
|||
=== {{S|nom|ja}} === |
=== {{S|nom|ja}} === |
||
{{ja-ka||tōnhera}} |
{{ja-ka||tōnhera}} |
||
'''トーンヘラ''' {{pron|toːn.he.ɾa|ja}} |
'''トーンヘラ''' {{pron|toːn.he.ɾa|ja}} |
||
# Spatule à tone. |
|||
# [[grattoir|Grattoir]], [[ébarboir]]. |
|||
=== {{S|voir aussi}} === |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* http://emangaka.com/materiel-de-mangaka/tonehera |
|||
{{dictionnaire-japonais.com|3183}} |
|||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
* {{R:Dictionnaire Japonais}} |
* {{R:Dictionnaire Japonais}} |
||
Version du 21 septembre 2015 à 01:33
Japonais
Étymologie
- Spatule servant à appliquer les tones (trames) sur les planche des manga.
Nom commun
| Katakana | トーンヘラ |
|---|---|
| Transcription | tōnhera |
| Prononciation | \to̞ːɴ.he̞.ɾa\ |
トーンヘラ \toːn.he.ɾa\
- Spatule à tone.
Voir aussi
« トーンヘラ », Dictionnaire-japonais.com 
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage