« כלה » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|prononciation}} : Ajout langue pron |
m Typo, remplacement: Selon Chouraqui: → Selon Chouraqui : (3) avec AWB |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
* Selon Chouraqui: [[achever]] |
* Selon Chouraqui : [[achever]] |
||
=== {{S|nom|hbo}} === |
=== {{S|nom|hbo}} === |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
* Selon Chouraqui: [[bru]] |
* Selon Chouraqui : [[bru]] |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
* Selon Chouraqui: [[anéantissement]] [changement de structure] |
* Selon Chouraqui : [[anéantissement]] [changement de structure] |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
Version du 5 mars 2020 à 17:54
Hébreu ancien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
כלה (voir la conjugaison)
Traductions
- Selon Chouraqui : achever
Nom commun
כלה féminin *\kal.lɑ\
- Bru.
Traductions
- Selon Chouraqui : bru
Dérivés
| Suffixe | Suffixe Possessif |
Préfixes |
|---|---|---|
| - | ||
| forme construite singulier | 2e personne masculin singulier |
כַּלָּתֶךָ */kal.lɑ.θæ.xɑ/ |
| 3e personne masculin singulier |
כַלָּתוֹ */xal.lɑ.θo/ כַּלָּתוֹ */kal.lɑ.θo/ |
Adverbe
כלה *\kɑ.lɑ\
Traductions
- Selon Chouraqui : anéantissement [changement de structure]
Prononciation
| Massorète | כִּלָּה | כַּלָּה | כָּלָה |
|---|---|---|---|
| API | \kil.lɑ\ | \kal.lɑ\ | \kɑ.lɑ\ |
| SAMPA | /kil.lA/ | /kal.lA/ | /kA.lA/ |