« Schlitzauge » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 : Ligne 3 :
: {{composé de|Schlitz|Auge|lang=de}}
: {{composé de|Schlitz|Auge|lang=de}}


=== {{S|nom|de}} ===
Coqueter.=== {{S|nom|de}} ===
{{de-nom-f-n}}
{{de-nom-f-n}}
'''Schlitzauge''' {{pron||de}} {{f}}
'''Schlitzauge''' {{pron||de}} {{f}}
# {{lexique|anatomie|de}} Oeil bridé.
# {{lexique|anatomie|de}} [[œil|Oeil]] [[bridé]].
#* {{exemple|lang=de}}
#* {{exemple|lang=de}}
# {{injurieux|de}} [[bridé|Bridé]], [[bridée]], personne aux yeux bridés, en particulier asiatique.
# {{injurieux|de}} [[bridé|Bridé]], [[bridée]], personne aux yeux bridés, en particulier asiatique.

Version du 26 juillet 2022 à 22:16

Allemand

Étymologie

composé de Schlitz et de Auge

Coqueter.=== Nom commun ===

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Schlitzauge die Schlitzaugen
Accusatif die Schlitzauge die Schlitzaugen
Génitif der Schlitzauge der Schlitzaugen
Datif der Schlitzauge den Schlitzaugen

Schlitzauge \Prononciation ?\ féminin

  1. (Anatomie) Oeil bridé.
  2. (Injurieux) Bridé, bridée, personne aux yeux bridés, en particulier asiatique.
    • Doch obwohl ich hierhergehöre, nannten mich andere Kinder und Jugendliche während meiner Schulzeit ʼSchlitzaugeʼ oder riefen: ʼSching Schang Schong!ʼ — (« Deutschland im Corona-Fieber », Der Spiegel, 5 février 2020.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)