« avoir le mort » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile |
Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
# {{argot|fr}} Être [[en colère]], [[frustré]] ou [[dégoûté]]. |
# {{argot|fr}} Être [[en colère]], [[frustré]] ou [[dégoûté]]. |
||
#* ''Damn, ils étaient pas là quand j’étais seul dans la de-mer<br>Que j’avais des envies de meurtre, un pétard et j’redémarre<br>J’crame le shit et j’'''ai le mort''' parce que les soucis, y’en a marre'' {{source|{{w|Guizmo}}, ''Manifeste'', 2020}} |
#* ''Damn, ils étaient pas là quand j’étais seul dans la de-mer<br>Que j’avais des envies de meurtre, un pétard et j’redémarre<br>J’crame le shit et j’'''ai le mort''' parce que les soucis, y’en a marre'' {{source|{{w|Guizmo}}, ''Manifeste'', 2020}} |
||
=== {{S|verbe|fr}} === |
|||
'''avoir le mord''' {{pron|a.vwaʁ lə mɔʁ|fr}} {{voir-conj|avoir}} |
|||
# {{argot|fr}} Dans l'Est parisien, signifie 《 Être un bon 》, et peu donc servir pour complimenter, féliciter, ou remercier. |
|||
#* ''Cimer pour les sous, t'as le mors !'' |
|||
==== {{S|variantes}} ==== |
==== {{S|variantes}} ==== |
Version du 9 janvier 2024 à 21:38
Français
Étymologie
Locution verbale
avoir le mort \a.vwaʁ lə mɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Argot) Être en colère, frustré ou dégoûté.
- Damn, ils étaient pas là quand j’étais seul dans la de-mer
Que j’avais des envies de meurtre, un pétard et j’redémarre
J’crame le shit et j’ai le mort parce que les soucis, y’en a marre — (Guizmo, Manifeste, 2020)
- Damn, ils étaient pas là quand j’étais seul dans la de-mer
Locution verbale
avoir le mord \a.vwaʁ lə mɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Argot) Dans l'Est parisien, signifie 《 Être un bon 》, et peu donc servir pour complimenter, féliciter, ou remercier.
- Cimer pour les sous, t'as le mors !
Variantes
Synonymes
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « avoir le mort [Prononciation ?] »