« enseigne de vaisseau de deuxième classe » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{=fr=}} == {{-étym-}} : {{ébauche-étym|fr}} {{-loc-nom-}} {{fr-rég|ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də dø.zjɛm klas|s=enseigne|inv=de vaisseau de deuxième classe}} '''enseigne de va... |
|||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
: {{ébauche-étym|fr}} |
: {{ébauche-étym|fr}} |
||
{{-loc-nom-}} |
{{-loc-nom-|fr}} |
||
{{fr-rég|ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də dø.zjɛm klas|s=enseigne|inv=de vaisseau de deuxième classe}} |
{{fr-rég|ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də dø.zjɛm klas|s=enseigne|inv=de vaisseau de deuxième classe}} |
||
'''enseigne de vaisseau de deuxième classe''' {{pron|ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də dø.zjɛm klas|fr}} {{m}} |
'''enseigne de vaisseau de deuxième classe''' {{pron|ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də dø.zjɛm klas|fr}} {{m}} |
||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{trad-début|Grade OF-1 (moitié basse) de la marine}} |
{{trad-début|Grade OF-1 (moitié basse) de la marine}} |
||
* {{T|de}} : {{trad|de|Leutnant zur See}} |
* {{T|de}} : {{trad-|de|Leutnant zur See}} |
||
* {{T|en}} : {{trad|en|ensign}} {{US|nocat=1}}, {{trad|en|sub-lieutenant}} {{UK|nocat=1}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|ensign}} {{US|nocat=1}}, {{trad+|en|sub-lieutenant}} {{UK|nocat=1}} |
||
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|少尉}} |
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|少尉}} |
||
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|소위|tr=sowi}} |
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|소위|tr=sowi}} |
||
* {{T|it}} : {{trad|it|guardiamarina}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|guardiamarina}} |
||
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|少尉|tr=shōi}}, {{trad-|ja|3等海尉|tr=santō kaii}} |
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|少尉|tr=shōi}}, {{trad-|ja|3等海尉|tr=santō kaii}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
Version du 6 avril 2012 à 00:01
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
enseigne de vaisseau de deuxième classe | enseignes de vaisseau de deuxième classe |
\ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də dø.zjɛm klas\ |
enseigne de vaisseau de deuxième classe \ɑ̃.sɛɲ də vɛ.so də dø.zjɛm klas\ masculin
- Modèle:militaire Grade donné à un officier subalterne dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, l’enseigne de vaisseau de première classe, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui de sous-lieutenant dans les autres armées françaises. Le code OTAN : OF-1.
Traductions
Voir aussi
- enseigne de vaisseau de deuxième classe sur l’encyclopédie Wikipédia