« Maltese » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|maltese}} |
{{voir|maltese}} |
||
== {{langue|en}} == |
== {{langue|en}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: Dérivé de ''{{lien|Malta|en}}'' avec le suffixe ''{{lien|-ese|en}}''. |
: Dérivé de ''{{lien|Malta|en}}'' avec le suffixe ''{{lien|-ese|en}}''. |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|en}} === |
||
'''Maltese''' {{pron|ˌmɔl.ˈtiz|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˌmɔːl.ˈtiːz|en}} {{UK|nocat=1}} |
'''Maltese''' {{pron|ˌmɔl.ˈtiz|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˌmɔːl.ˈtiːz|en}} {{UK|nocat=1}} |
||
# [[maltais|Maltais]] (langue). |
# [[maltais|Maltais]] (langue). |
||
{{ |
=== {{S|nom|en}} === |
||
'''Maltese''' {{pron|ˌmɔl.ˈtiz|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˌmɔːl.ˈtiːz|en}} {{UK|nocat=1}} {{sp}} |
'''Maltese''' {{pron|ˌmɔl.ˈtiz|en}} {{US|nocat=1}}, {{pron|ˌmɔːl.ˈtiːz|en}} {{UK|nocat=1}} {{sp}} |
||
# [[Maltais]], [[Maltaise]]. |
# [[Maltais]], [[Maltaise]]. |
||
{{ |
===== {{S|note}} ===== |
||
: Au singulier, on dit plus souvent {{Lang|en|''a Maltese person''}}. |
: Au singulier, on dit plus souvent {{Lang|en|''a Maltese person''}}. |
||
{{ |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* {{WP|lang=en}} |
* {{WP|lang=en}} |
||
[[Catégorie:Langues en anglais]] |
[[Catégorie:Langues en anglais]] |
Version du 14 janvier 2014 à 15:36
:
Anglais
Étymologie
Nom propre
Maltese \ˌmɔl.ˈtiz\ (États-Unis), \ˌmɔːl.ˈtiːz\ (Royaume-Uni)
- Maltais (langue).
Nom commun
Maltese \ˌmɔl.ˈtiz\ (États-Unis), \ˌmɔːl.ˈtiːz\ (Royaume-Uni) singulier et pluriel identiques
Notes
- Au singulier, on dit plus souvent a Maltese person.
Voir aussi
- Maltese sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)