« Rakousko » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.5) (robot Ajoute : uz:Rakousko |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|cs}} == |
== {{langue|cs}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:Originellement{{réf}} « comté de Rakus », du nom du château de Ratgoz (actuelle ville de {{W|Raabs an der Thaya}}), par extensions successives, « zone au sud de la Bohême », « Autriche ». |
:Originellement{{réf}} « comté de Rakus », du nom du château de Ratgoz (actuelle ville de {{W|Raabs an der Thaya}}), par extensions successives, « zone au sud de la Bohême », « Autriche ». |
||
{{ |
=== {{S|nom propre|cs}} === |
||
{{cs-décl-nom-n-Cko|rad=Rakous|sing=oui}} |
{{cs-décl-nom-n-Cko|rad=Rakous|sing=oui}} |
||
'''Rakousko''' {{pron|rakoʊ̯sko|cs}} {{n}} |
'''Rakousko''' {{pron|rakoʊ̯sko|cs}} {{n}} |
||
# [[Autriche]], pays d'[[Europe]]. |
# [[Autriche]], pays d'[[Europe]]. |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-drv-}} |
|||
* [[Rakousko-Uhersko]], Autriche-Hongrie |
* [[Rakousko-Uhersko]], Autriche-Hongrie |
||
* [[rakouský]], autrichien |
* [[rakouský]], autrichien |
||
* [[Rakušan]], [[Rakušanka]], Autrichien, Autrichienne |
* [[Rakušan]], [[Rakušanka]], Autrichien, Autrichienne |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron-rég|lang=cs||audio=Cs-Rakousko.ogg}} |
* {{pron-rég|lang=cs||audio=Cs-Rakousko.ogg}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{RÉF}} {{WP|lang=cs}} |
*{{RÉF}} {{WP|lang=cs}} |
||
Version du 15 janvier 2014 à 05:48
Tchèque
Étymologie
- Originellement [1] « comté de Rakus », du nom du château de Ratgoz (actuelle ville de Raabs an der Thaya), par extensions successives, « zone au sud de la Bohême », « Autriche ».
Nom propre
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Rakousko |
Génitif | Rakouska |
Datif | Rakousku |
Accusatif | Rakousko |
Vocatif | Rakousko |
Locatif | Rakousku |
Instrumental | Rakouskem |
Rakousko \rakoʊ̯sko\ neutre
Dérivés
- Rakousko-Uhersko, Autriche-Hongrie
- rakouský, autrichien
- Rakušan, Rakušanka, Autrichien, Autrichienne
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Rakousko [Prononciation ?] »