« courbàss » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 23 janvier 2014 à 15:10

Du latin

courbàss \Prononciation ?\ masculin

Val d’Aoste

Savoie

korbé (savoyard de l’Albanais, Annecy, Arvillard, La Balme-de-Sillingy, Bellecombe-en-Bauges, Chambéry, Conflans, Leschaux, Marthod, Modane, Montagny, Morzine, Queige, Sallanches, Saxel, Thônes, Ugines, Vaulx, Villard-sur-Doron, Les Villards-sur-Thônes)
korbê (Villard-sur-Doron, Beaufort, Cusy, Évian, La Motte-Servolex, Le Biot, Talloires)
korbêy (Montagny, Jonzier, Tignes)
korbô (savoyard de Montmélian)
korbyô (savoyard de La Chambre)
korbà (savoyard de Chambéry)
korbâ (savoyard de Vimines)
korbas (savoyard de Bessans)
korbél (savoyard de Séez)
kourbé (savoyard d’Aussois)
krèbél (savoyard de Lanslebourg)

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|frp}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|la|frp}}
-{{-nom-|frp}}
+=== {{S|nom|frp}} ===
 '''courbàss''' {{pron||frp}} {{m}}
 # [[corbeau#fr|Corbeau]].
+==== {{S|variantes}} ====
-{{-var-}}
 {{(|Val d’Aoste}}
 * [[corbah]] ''(valdôtain d’Arnad)''
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 {{)}}
-{{-note-}}
+===== {{S|note}} =====
 Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 * [http://www.chambradoc.it/barmesNews2006.page Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: al béstiess sàrvadjess, Barmes News n°26, 2006]