« śmierć » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : et:śmierć |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|pl}} == |
== {{langue|pl}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: De l'{{indo-européen commun}} '''*mrti-''' (« mort ») dont est issu le latin ''[[mors#Latin|mors]], mortis'', le lituanien ''mirtis'', etc. |
: De l'{{indo-européen commun}} '''*mrti-''' (« mort ») dont est issu le latin ''[[mors#Latin|mors]], mortis'', le lituanien ''mirtis'', etc. |
||
: Le ''s'' initial dans les langues slaves ([[смерть]] en {{ru}}, ''[[smrt]]'' en {{cs}}, etc.) est supposé provenir d'un préfixe indoeuropéen '''*esu-''' (« bon »); ''smrt'' étymologiquement est la « bonne mort », la « mort naturelle ». |
: Le ''s'' initial dans les langues slaves ([[смерть]] en {{ru}}, ''[[smrt]]'' en {{cs}}, etc.) est supposé provenir d'un préfixe indoeuropéen '''*esu-''' (« bon »); ''smrt'' étymologiquement est la « bonne mort », la « mort naturelle ». |
||
{{ |
=== {{S|nom|pl}} === |
||
'''śmierć''' {{f}} |
'''śmierć''' {{f}} |
||
# [[mort|Mort]]. |
# [[mort|Mort]]. |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron-rég||audio=Pl-śmierć.ogg}} |
* {{pron-rég|lang=pl||audio=Pl-śmierć.ogg}} |
||
Version du 24 février 2014 à 00:21
Polonais
Étymologie
- De l'indo-européen commun *mrti- (« mort ») dont est issu le latin mors, mortis, le lituanien mirtis, etc.
- Le s initial dans les langues slaves (смерть en russe, smrt en tchèque, etc.) est supposé provenir d'un préfixe indoeuropéen *esu- (« bon »); smrt étymologiquement est la « bonne mort », la « mort naturelle ».
Nom commun
śmierć féminin
- Mort.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « śmierć [Prononciation ?] »