« sortir de l’ordinaire » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{cf|sortir|ordinaire}} |
: {{cf|sortir|ordinaire}} |
||
{{ |
=== {{S|verbe|fr}} === |
||
'''sortir de l’ordinaire''' {{pron|sɔʁ.tiʁ də l‿ɔʁ.di.nɛʁ|fr}} {{voir-conj|sortir}} |
'''sortir de l’ordinaire''' {{pron|sɔʁ.tiʁ də l‿ɔʁ.di.nɛʁ|fr}} {{voir-conj|sortir}} |
||
# Ne pas être [[ordinaire]], se [[démarquer]]. |
# Ne pas être [[ordinaire]], se [[démarquer]]. |
||
#* ''En voici une qui '''sort de l’ordinaire''' et qui n’est pas une des moins étonnantes de cette étonnante histoire.'' {{source|Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France, 1890}} |
#* ''En voici une qui '''sort de l’ordinaire''' et qui n’est pas une des moins étonnantes de cette étonnante histoire.'' {{source|Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France, 1890}} |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{trad-début|Sortir de l’ordinaire}} |
{{trad-début|Sortir de l’ordinaire}} |
||
* {{T|de}} : {{trad-|de|unüblich}}, {{trad+|de|auffällig}}, {{trad-|de|aus der Reihe tanzen}} |
* {{T|de}} : {{trad-|de|unüblich}}, {{trad+|de|auffällig}}, {{trad-|de|aus der Reihe tanzen}} |
Version du 8 mars 2014 à 17:42
Français
Étymologie
Locution verbale
sortir de l’ordinaire \sɔʁ.tiʁ də l‿ɔʁ.di.nɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)
- Ne pas être ordinaire, se démarquer.
- En voici une qui sort de l’ordinaire et qui n’est pas une des moins étonnantes de cette étonnante histoire. — (Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France, 1890)
Traductions