« après coup » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 21 décembre 2014 à 20:17

(Date à préciser) Voir après, coup.

après coup \a.pʁɛ ku\

Trop tard, après qu’un événement est arrivé, qu’une chose est faite.
- Vous voulez produire des pièces quand votre procès est jugé : c’est venir après coup.
- Des ornements ajoutés après coup.

Après qu’un événement est arrivé (1)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (après coup), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Voyez ''[[après]], [[coup]]''.
+: {{date}} Voir ''[[après]]'', ''[[coup]]''.
 === {{S|adverbe|fr}} ===
 '''après coup''' {{pron|a.pʁɛ ku|fr}}
-# [[trop tard|Trop tard]], [[après]] qu’un événement est [[arriver|arrivé]], qu’une chose est [[faire|faite]].
+# [[trop tard|Trop tard]], [[après]] qu’un événement [[arriver|est arrivé]], qu’une chose [[faire|est faite]].
 #* ''Vous voulez produire des pièces quand votre procès est jugé : c’est venir '''après coup'''.''
 #* ''Des ornements ajoutés '''après coup'''.''
 ==== {{S|traductions}} ====
-{{trad-début|après qu’un événement est arrivé.|1}}
+{{trad-début|Après qu’un événement est arrivé|1}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|afterwards}}
 * {{T|nl}} : {{trad+|nl|achterna}}