« billet à ordre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +néerlandais : orderbriefje (assisté) |
|||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|de}} : {{trad+|de| |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Solawechsel|m}}, {{trad+|de|Eigenwechsel|m}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|promissory note}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|promissory note}} |
||
* {{T|es}} : {{trad+|es|pagaré|m}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|pagaré|m}} |
||
* {{T|it}} : {{trad+|it|pagherò|m}} |
|||
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|orderbriefje|n}} |
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|orderbriefje|n}} |
||
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|nota promissória|f}} |
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|livrança|f}}, {{trad-|pt|nota promissória|f}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 20 août 2018 à 19:54
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| billet à ordre | billets à ordre |
| \bi.jɛ.a.ɔʁdʁ\ | |
billet à ordre \bi.jɛ.a.ɔʁdʁ\ masculin
- Modèle:finances Écrit par lequel un débiteur s’engage à payer, à une date déterminée, une certaine somme au bénéficiaire ou à son ordre.
Traductions
- Allemand : Solawechsel (de) masculin, Eigenwechsel (de) masculin
- Anglais : promissory note (en)
- Espagnol : pagaré (es) masculin
- Italien : pagherò (it) masculin
- Néerlandais : orderbriefje (nl) neutre
- Portugais : livrança (pt) féminin, nota promissória (pt) féminin
Références
- « billet à ordre », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.