إِسْتَلَمَ

Arabe

Étymologie

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine س ل م (« rester intact ; être livré ; morsure de serpent »).

Verbe

[[Annexe:Conjugaison en arabe/إِسْتَلَمَ|Conjugaison du verbe Modèle:Arabe]]

إِسْتَلَمَ (istalama) /ʔis.ta.la.ma/ écriture abrégée: استلم

Nom verbal : إِسْتِلَامٌ (istilâmũ)

1. Toucher, palper, recevoir (avec ses mains) la chose livrée ou remise (avec accusatif de la chose et بِـ (bi-) de la main).
2. Donner un baiser à la pierre noire incrustée dans l'angle de la Caaba, en élevant la main jusqu'à cette pierre et en portant ensuite cette main à ses lèvres.
3. Faire la paix, se réconcilier.

Variantes orthographiques

إِسْتَلْأَمَ (istal'ama)