« tifenn » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|br}} == === {{S|verbe|br|flexion}} === {{br-forme-mut|d|ifenn|forme=Infinitif}} '''tifenn''' {{pron|ˈtifːɛn|br}} # {{mutation de|difenn|d|br}} (d > t) |
+ exemple attesté... |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{{br-forme-mut|d|ifenn|forme=Infinitif}} |
{{br-forme-mut|d|ifenn|forme=Infinitif}} |
||
'''tifenn''' {{pron|ˈtifːɛn|br}} |
'''tifenn''' {{pron|ˈtifːɛn|br}} |
||
# {{mutation de|difenn|d|br}} (d > t) |
# {{mutation de|difenn|d|br}} (d > t). |
||
#* ''Setu penaos e varvas an dug a Dintagell, gant ur marv truek, nʼen dije ket gellet bezañ truekocʼh : o '''tifenn''' an hini a gare a-enep dʼe aotrou.'' {{source|{{Citation/Langleiz/Romant ar Roue Arzhur/1975|44}}}} |
|||
#*: Voici comment mourut le duc de Tintagel, d’une mort pitoyable, qui n’aurait pu être plus piteuse : en défendant celle qu’il aimait contre son seigneur. |
|||
Version du 15 décembre 2018 à 18:12
Breton
Forme de verbe
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | difenn |
| Adoucissante | zifenn |
| Durcissante | tifenn |
tifenn \ˈtifːɛn\
- Forme mutée de difenn par durcissement (d > t).
- Setu penaos e varvas an dug a Dintagell, gant ur marv truek, nʼen dije ket gellet bezañ truekocʼh : o tifenn an hini a gare a-enep dʼe aotrou. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 44)
- Voici comment mourut le duc de Tintagel, d’une mort pitoyable, qui n’aurait pu être plus piteuse : en défendant celle qu’il aimait contre son seigneur.
- Setu penaos e varvas an dug a Dintagell, gant ur marv truek, nʼen dije ket gellet bezañ truekocʼh : o tifenn an hini a gare a-enep dʼe aotrou. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 44)