« vega » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
=== {{S|nom|es}} === |
=== {{S|nom|es}} === |
||
{{es-rég-voy|ˈbe.ga}} |
{{es-rég-voy|ˈbe.ga}} |
||
'''vega''' {{pron|ˈbe. |
'''vega''' {{pron|ˈbe.ɡa|es}} {{f}} |
||
# [[plaine|Plaine]] [[fertile]]. |
# [[plaine|Plaine]] [[fertile]]. |
||
#*''Desperezóse la inmensa '''vega''' bajo el resplandor azulado del amanecer, ancha faja de luz que asomaba por la parte del Mediterráneo.'' {{source|[[:w:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]], ''[[:s:es:La Barraca : 1|La Barraca]]'', 1898}} |
#*''Desperezóse la inmensa '''vega''' bajo el resplandor azulado del amanecer, ancha faja de luz que asomaba por la parte del Mediterráneo.'' {{source|[[:w:Vicente Blasco Ibáñez|Vicente Blasco Ibáñez]], ''[[:s:es:La Barraca : 1|La Barraca]]'', 1898}} |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
* {{WP|lang=es}} |
* {{WP|lang=es}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
* {{R:DRAE}} |
* {{R:DRAE}} |
||
Version du 2 mars 2019 à 03:02
Espagnol
Étymologie
- Du pré-roman *vaica issu du vieux basque *bai-ko (« plaine, rive ») apparenté au basque ibai (« rivière, cours d’eau »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vega \ˈbe.ga\ |
vegas \ˈbe.gas\ |
vega \ˈbe.ɡa\ féminin
- Plaine fertile.
- Desperezóse la inmensa vega bajo el resplandor azulado del amanecer, ancha faja de luz que asomaba por la parte del Mediterráneo. — (Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898)
Dérivés
Voir aussi
- vega sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
