« čilgejeaddji » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 juin 2019 à 22:34

De čilget (« expliquer ») avec le suffixe d’agent -eaddji.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	čilgejeaddján	čilgejeaddjáme	čilgejeaddjámet
2^e personne	čilgejeaddját	čilgejeaddjáde	čilgejeaddjádet
3^e personne	čilgejeaddjis	čilgejeaddjiska	čilgejeaddjiset

čilgejeaddji /ˈt͡ʃilɡejeæ̯ɟːɟi/

Interprète.
- Foandastivra galgá ráhkadit čilgejeaddji njuolggadusaid fágalávdegottiid bargguide. — (samidaiddar.no)
  Le conseil d’administration de fonds doit préparer l’interprète aux règles pour les travaux des comités spécialisés.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	čilgejeaddján	čilgejeaddjáme	čilgejeaddjámet
2^e personne	čilgejeaddját	čilgejeaddjáde	čilgejeaddjádet
3^e personne	čilgejeaddjis	čilgejeaddjiska	čilgejeaddjiset

čilgejeaddji /ˈt͡ʃilɡejeæ̯ɟːɟi/

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === {{S|nom|se}} ===
 {{se-décl-pari|vt=i|rfo=čilgejeaddj|rfa=čilgejeaddj|rfa1=čilgejeddj|géne=n}}
-'''čilgejeaddji''' {{phono|t͡ʃilɡejeɑdːji|se}}
+'''čilgejeaddji''' {{phono|ˈt͡ʃilɡejeæ̯ɟːɟi|se}}
 # {{lien|interprète|dif=Interprète}}.
 #* ''Foandastivra galgá ráhkadit '''čilgejeaddji''' njuolggadusaid fágalávdegottiid bargguide.'' {{source|[https://samidaiddar.no/userassets/uploads/2018/09/Njuolggadusat-stipeanda-meannudeapmai-2019.pdf ''samidaiddar.no'']}}
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 === {{S|nom|se|flexion}} ===
 {{se-flex-poss|cas=sg|type=p|vt=i|rfo=čilgejeaddj|rfa=čilgejeaddj|rfa1=čilgejeddj}}
-'''čilgejeaddji''' {{phono|t͡ʃilɡejeɑdːji|se}}
+'''čilgejeaddji''' {{phono|ˈt͡ʃilɡejeæ̯ɟːɟi|se}}
 # ''Génitif singulier de ''{{lien|čilgejeaddji|se}}.
 # ''Accusatif singulier de ''{{lien|čilgejeaddji|se}}.