« vroeg » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Néerlandais : Ajout du taux de reconnaissance |
|||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|lang=af|Afrique du Sud (Johannesbourg)|audio=LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vroeg.wav}} |
* {{écouter|lang=af|Afrique du Sud (Johannesbourg)|audio=LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vroeg.wav}} |
||
== {{langue|nld}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|nld}} |
|||
=== {{S|adverbe|nld}} === |
|||
'''vroeg''' {{pron||nld}} |
|||
# [[tôt|Tôt]]. |
|||
==== {{S|variantes}} ==== |
|||
* {{lien|vruug|nld}} |
|||
=== {{S|références}} === |
|||
* {{R:Taeldeman|p=24}} |
|||
== {{langue|nl}} == |
== {{langue|nl}} == |
||
Version du 23 juillet 2019 à 07:35
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
vroeg
Synonymes
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « vroeg [Prononciation ?] »
Flamand oriental
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
vroeg \Prononciation ?\
- Tôt.
Variantes
Références
- Johan Taeldeman, Oost-Vlaams, Lannoo, 2005, 123 pages, ISBN 9789020960488, page 24
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
vroeg \Prononciation ?\
- Tôt.
- Vroeg of laat.
- Tôt ou tard.
- Vroeg of laat.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « vroeg [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vroeg [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]