« majorité silencieuse » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +italien : maggioranza silenziosa (assisté) |
|||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|silent majority}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|silent majority}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|maggioranza silenziosa|f}} |
|||
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|maioria silenciosa|f}} |
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|maioria silenciosa|f}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 8 août 2020 à 08:21
Français
Étymologie
- Composé de majorité et de silencieux.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| majorité silencieuse | majorités silencieuses |
| \ma.ʒɔ.ʁi.te si.lɑ̃.sjøz\ | |
majorité silencieuse \ma.ʒɔ.ʁi.te si.lɑ̃.sjøz\ féminin
- Modèle:rhétorique Tous ceux qui ne s’expriment pas publiquement, en considérant qu’ils sont majoritaires, et ont une opinion différente de ceux qui s’expriment le plus.
Traductions
- Anglais : silent majority (en)
- Italien : maggioranza silenziosa (it) féminin
- Portugais : maioria silenciosa (pt) féminin
Voir aussi
- majorité silencieuse sur l’encyclopédie Wikipédia
