prêter serment

Français

Étymologie

→ voir prêter et serment.

Locution verbale

prêter serment \pʁɛ.te sɛʁ.mɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de prêter)

1. Modèle:droit S’engager solennellement devant l’autorité compétente à dire la vérité ou à remplir sa mission selon les règles.

Synonymes

• jurer

Dérivés

• prestation de serment

Vocabulaire apparenté par le sens

• assermentation
• assermenté
• assermenter

Traductions

• Anglais : to make an oath (en), to take an oath (en), to affirm (en), to swear (en)
• Vieil anglais : swerian (ang)
• Bulgare : заклевам (bg) zaklevam
• Catalan : jurar (ca)
• Danois : aflægge ed (da), sværge (da)
• Espagnol : prestar juramento (es), jurar (es)
• Espéranto : ĵuri (eo)
• Finnois : vannoa (fi)
• Frison : swarre (fy)
• Ido : jurar (io)
• Indonésien : bersumpah (id)

• Interlingua : jurar (ia)
• Italien : prestare giuramento (it), giurare (it)
• Latin : juro (la)
• Lingala : kolápa ndáí (ln)
• Néerlandais : eed afleggen (nl)
• Portugais : prestar juramento (pt), jurar (pt)
• Sranan : sweri (*)
• Suédois : svära (sv)
• Turc : ant içmek (tr)
• Vietnamien : ăn thề (vi), thề (vi)

Prononciation

• \pʁɛ.te sɛʁ.mɑ̃\