« Rakousko » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 21 janvier 2011 à 23:15

Tchèque

Étymologie

Originellement ^[1] « comté de Rakus », du nom du château de Ratgoz (actuelle ville de Raabs an der Thaya), par extensions successives, « zone au sud de la Bohême », « Autriche ».

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Rakousko
Génitif	Rakouska
Datif	Rakousku
Accusatif	Rakousko
Vocatif	Rakousko
Locatif	Rakousku
Instrumental	Rakouskem

Rakousko \rakoʊ̯sko\ neutre

Autriche, pays d'Europe.

Dérivés

Rakousko-Uhersko, Autriche-Hongrie
rakouský, autrichien
Rakušan, Rakušanka, Autrichien, Autrichienne

Références

^[1] Rakousko sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-étym-}}
+:Originellement{{réf}} « comté de Rakus », du nom du château de Ratgoz (actuelle ville de {{W|Raabs an der Thaya}}), par extensions successives, « zone au sud de la Bohême », « Autriche ».
-: {{ébauche-étym|cs}}
 {{-nom-pr-|cs}}
+{{cs-décl-nom-n-Cko|rad=Rakous|sing=oui}}
-'''Rakousko''' {{n}}
+'''Rakousko''' {{pron|rakoʊ̯sko|cs}} {{n}}
 # [[Autriche]], pays d'[[Europe]].
 {{-drv-}}
-* [[Rakousko-Uhersko]] : Autriche-Hongrie.
+* [[Rakousko-Uhersko]], Autriche-Hongrie
-* [[rakouský]] : autrichien (adjectif).
+* [[rakouský]], autrichien
-* [[Rakušan]] : Autrichien (gentilé).
+* [[Rakušan]], [[Rakušanka]], Autrichien, Autrichienne
+{{-réf-}}
+*{{RÉF}} {{WP|lang=cs}}
 {{clé de tri}}