« noyau atomique » : différence entre les versions

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{-étym-}}
-:Locution composée de ''[[noyau#fr-nom|noyau]]'' et ''[[atomique#fr-adj|atomique]]''.
+: Composée du nom ''[[noyau#fr-nom|noyau]]'' et de l’adjectif ''[[atomique#fr-adj|atomique]]''.
 {{-loc-nom-|fr}}
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 '''noyau atomique''' {{m}}
 # {{physique|fr}} [[noyau#fr|Noyau]] d’un [[atome]].
-#*''La cohésion du '''noyau atomique''' est assurée par l'interaction forte, qui attire les nucléons entre eux.''
+#*''La cohésion du '''noyau atomique''' est assurée par l’interaction forte, qui attire les nucléons entre eux.''
 {{-holo-}}
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 {{-trad-}}
 {{(}}
+* {{T|de}} : {{trad+|de|Atomkern}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|atomic nucleus}}
+* {{T|ko}} : {{trad|ko|원자핵|R=wonjahaek}}
+* {{T|es}} : {{trad|es|núcleo atómico}}
+* {{T|fi}} : {{trad-|fi|atomiydin}}
+{{-}}
+* {{T|it}} : {{trad-|it|nucleo atomico}}
+* {{T|ja}} : {{trad|ja|原子核|R=genshikaku}}
+* {{T|nl}} : {{trad+|nl|atoomkern}}
+* {{T|pt}} : {{trad|pt|núcleo atómico}}
 * {{T|cs}} : {{trad+|cs|atomové jádro}}
 {{)}}

Version du 2 août 2011 à 07:35