Spaziergang
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Spaziergang | die Spaziergänge |
| Accusatif | den Spaziergang | die Spaziergänge |
| Génitif | des Spaziergangs | der Spaziergänge |
| Datif | dem Spaziergang | den Spaziergängen |
Spaziergang \ʃpaˈʦiːɐ̯ɡaŋ\ masculin
- Promenade.
Viele Menschen machen am Sonntag einen Spaziergang mit ihrer Familie.
- Beaucoup de gens font une promenade avec leur famille le dimanche.
In Quedlinburg werden wir haltmachen und uns auf einen zweistündigen Spaziergang in der malerischen Altstadt begeben.
- Nous nous arrêterons à Quedlinburg et ferons une promenade de deux heures dans la vieille ville pittoresque.
Sie vertäuten das Boot, und während Bonpland Pflanzen sammelte, machte Humboldt einen Spaziergang. Er stieg über Wurzeln, zwängte sich zwischen Stämmen hindurch, strich die Fäden eines Spinnennetzes aus seinem Gesicht.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005)- Ils amarrèrent le bateau et, tandis que Bonpland ramassait des plantes, Humboldt fit une promenade. Il marcha sur des racines, se fraya un chemin entre les troncs, écarta de son visage les fils d’une toile d’araignée.
- Tâche facile.
Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Geschichtsspaziergang
- Kiezspaziergang
- Kulturspaziergang
- Kurzspaziergang
- Mauerspaziergang
- Osterspaziergang
- Parkspaziergang
- Phantasiespaziergang
- Protestspaziergang
- Sonntagsspaziergang
- Stadtspaziergang
- Stadtteilspaziergang
- Strandspaziergang
- Verdauungsspaziergang
- Waldspaziergang
- Weltraumspaziergang
- Wochenendspaziergang
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Spaziergang [ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Spaziergang → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Spaziergang sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
