« babelutte » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 19 janvier 2014 à 19:21

Français

Étymologie

Du néerlandais babbelaar, confiserie fabriquée sur la côte belge traditionnellement par les femmes de marins, provenant peut être de babbelen (« parler beaucoup »). L'appellation fut francisée lors de sa commercialisation au début du XX^e siècle. ^[1]

Nom commun

Singulier	Pluriel
babelutte	babeluttes
\ba.blyt\

babelutte Erreur sur la langue ! féminin

(Belgique) (Confiserie) Sorte de caramel long aromatisé au miel ou à la vergeoise.
- Pour lui, les vacances, c’est à la mer du Nord. Sa mer à lui. Avec ses transats, ses petites cabines colorées, ses fleurs en papier crépon, et ses babeluttes. Modèle:NM-LVSK

Variantes orthographiques

babelute

Voir aussi

babelutte sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

^[1] « Moeder Babelutte » sur la Wikipédia néerlandaise.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|nl|fr|mot=babbelaar}}, confiserie fabriquée sur la côte belge traditionnellement par les femmes de marins, provenant peut être de ''[[babbelen]]'' (« parler beaucoup »). L'appellation fut francisée lors de sa commercialisation au début du {{siècle2|xx}} siècle.{{réf|1}}
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|ba.blyt}}
 '''babelutte''' {{pron|ba.blyt}} {{f}}
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 #* ''Pour lui, les vacances, c’est à la mer du Nord. Sa mer à lui. Avec ses transats, ses petites cabines colorées, ses fleurs en papier crépon, et ses '''babeluttes'''.'' {{NM-LVSK|58|PP=240}}
-{{-var-ortho-}}
+==== {{S|variantes ortho}} ====
 * [[babelute]]
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP}}
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 {{RÉF|1}} « [[:wikipedia:nl:Moeder Babelutte|Moeder Babelutte]] » sur la Wikipédia néerlandaise.