« moresque » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
'''moresque''' {{pron|mɔ.ʁɛsk|fr}} {{mf}} |
'''moresque''' {{pron|mɔ.ʁɛsk|fr}} {{mf}} |
||
# Qui a [[rapport]] aux [[coutume]]s, aux [[usage]]s, au [[goût]] des [[more]]s. |
# Qui a [[rapport]] aux [[coutume]]s, aux [[usage]]s, au [[goût]] des [[more]]s. |
||
#* ''Ici nous trouvons déjà quelques traits originaux des édifices '''moresques''' de l’Espagne.'' {{source|{{w|François-René de Chateaubriand}}, ''{{w|Itinéraire de Paris à Jérusalem}}'', 1811}} |
|||
#* ''Peut-être ne trouvera-t-on pas mauvaise un jour la fantaisie qui lui a pris de mettre, comme l'architecte de Bourges, une porte presque '''moresque''' à sa cathédrale gothique.'' (Victor Hugo; Préface de « Hernani ou l'honneur castillan » -9 mars 1830) |
#* ''Peut-être ne trouvera-t-on pas mauvaise un jour la fantaisie qui lui a pris de mettre, comme l'architecte de Bourges, une porte presque '''moresque''' à sa cathédrale gothique.'' (Victor Hugo; Préface de « Hernani ou l'honneur castillan » -9 mars 1830) |
||
# Qui a [[rapport]] àux [[danses]] [[à la manière de]]s [[more]]s. |
# Qui a [[rapport]] àux [[danses]] [[à la manière de]]s [[more]]s. |
||
Version du 3 janvier 2015 à 19:53
Français
Étymologie
- De mauresque, le « au » s'étant sans doute transformé en « o » par le fait que la différence entre \ɔ\ et \o\ n’est que peu voire pas marquée en position atone en français.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
moresque | moresques |
| \mɔ.ʁɛsk\ | ||
moresque \mɔ.ʁɛsk\ masculin et féminin identiques
- Qui a rapport aux coutumes, aux usages, au goût des mores.
- Ici nous trouvons déjà quelques traits originaux des édifices moresques de l’Espagne. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
- Peut-être ne trouvera-t-on pas mauvaise un jour la fantaisie qui lui a pris de mettre, comme l'architecte de Bourges, une porte presque moresque à sa cathédrale gothique. (Victor Hugo; Préface de « Hernani ou l'honneur castillan » -9 mars 1830)
- Qui a rapport àux danses à la manière des mores.
- Danse moresque.
- Mais ceux-là font pitié. Ils devraient nous donner au moins une danse morisque, ou quelque autre momerie ! — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
Variantes orthographiques
- (Plus fréquent) mauresque
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
moresque figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson anisée.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moresque | moresques |
| \mɔ.ʁɛsk\ | |
moresque \mɔ.ʁɛsk\ féminin
- Sorte de danse à la manière des mores.
- Danser la moresque.
Variantes orthographiques
Prononciation
Homophones
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moresque), mais l’article a pu être modifié depuis.