« sculpteur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis: +scn, +no |
Traductions : +corse : scultore (assisté) |
||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Bildhauer|m}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Bildhauer|m}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|sculptor}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|sculptor}} |
||
* {{T|co}} : {{trad-|co|scultore}} |
|||
* {{T|da}} : {{trad+|da|billedhugger|c}} |
* {{T|da}} : {{trad+|da|billedhugger|c}} |
||
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kuvanveistäjä}} |
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kuvanveistäjä}} |
Version du 29 septembre 2015 à 16:00
:
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin sculptor.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
sculpteur | sculpteurs |
\skyl.tœʁ\ |
sculpteur \skyl.tœʁ\ masculin (équivalents féminins : sculpteure, sculpteuse, sculptrice)
- Celui qui sculpte.
- Et jamais, en somme, l’on n’a découvert le nom de l’un des premiers architectes, de l’un des sculpteurs, de l’un des verriers de cette cathédrale ? — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Une grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Métier de celui qui sculpte.
Traductions
- Allemand : Bildhauer (de) masculin
- Anglais : sculptor (en)
- Corse : scultore (co)
- Danois : billedhugger (da) commun
- Finnois : kuvanveistäjä (fi)
- Galicien : escultor (gl) masculin
- Portugais : escultor (pt) masculin
- Géorgien : სკულპტორი (ka) skulptori, მოქანდაკე (ka) mok’andake
- Polonais : rzeźbiarz (pl) masculin
- Russe : скульптор (ru) masculin
- Same du Nord : govvačuolli (*)
- Suédois : bildhuggare (sv) masculin, bildhuggarinna (sv) féminin, skulptör (sv)
Prononciation
- \skyl.tœʁ\ — (Dans ce mot le P ne se prononce pas.)
Voir aussi
- sculpteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sculpteur), mais l’article a pu être modifié depuis.