« nolo » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|it}} == |
== {{langue|it}} == |
||
{{ébauche|it}} |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Du {{étyl|la|it|mot=naulum|sens=fret, prix du transport}}. |
|||
: {{ébauche-étym|it}} |
|||
=== {{S|nom|it}} === |
=== {{S|nom|it}} === |
||
'''nolo''' {{pron||it}} {{m}} |
'''nolo''' {{pron||it}} {{m}} |
||
# [[affréteur|Affréteur]]. |
# {{marine|it}} [[affréteur#fr|Affréteur]]. |
||
#* |
|||
== {{langue|la}} == |
== {{langue|la}} == |
||
Version du 14 novembre 2018 à 11:47
Italien
Étymologie
- Du latin naulum (« fret, prix du transport »).
Nom commun
nolo \Prononciation ?\ masculin
Latin
Étymologie
Verbe
nōlō, infinitif : nōlle, parfait : nōlui (déponent, irrégulier) \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la
- Refuser, ne pas vouloir.
- nollem factum. Je suis désolé (je ne l'ai pas voulu).
- À la forme impérative, exprime la défense.
- nōlī irascier. Ne te fâche pas !
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Antonymes
Dérivés
- nolens volens (bon gré mal gré)
Proverbes et phrases toutes faites
- noli me tangere (ne me touche pas)
Dérivés dans d’autres langues
- Ancien français : noloir