« s’abaisser » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 25 novembre 2018 à 14:44

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

s’abaisser \s‿a.be.se\ ou \s‿a.bɛ.se\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

Forme pronominale de abaisser. Descendre, diminuer de hauteur.
- Le terrain s’abaisse insensiblement à mesure qu’on avance vers la mer.
- Le soleil s’abaissait sur l’horizon.
- Sa voix, son ton s’abaisse à mesure que son esprit se calme.
Au sens moral : s’avilir, se dégrader.
- Je ne m’abaisserai point à me justifier, à feindre.
- Il s’abaisse à des démarches indignes de lui.
- Il sait être aimable à tous sans jamais s’abaisser.
(En particulier) S’humilier, se soumettre.
- S’abaisser devant la volonté de Dieu, sous la main de Dieu.

Traductions

Allemand : sich erniedrigen (de); sich demütigen (de)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abaisser), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 === {{S|verbe|fr}} ===
 '''s’abaisser''' {{pron|s‿a.be.se|fr}} ou {{pron|s‿a.bɛ.se|fr}} {{prnl|nocat}} {{conjugaison|fr|groupe=1}}
-# {{forme pronominale|abaisser}}.
+# {{forme pronominale|abaisser}}. Descendre, diminuer de hauteur.
+#*''Le terrain '''s’abaisse''' insensiblement à mesure qu’on avance vers la mer.''
+#*''Le soleil '''s’abaissait''' sur l’horizon.''
+#*''Sa voix, son ton '''s’abaisse''' à mesure que son esprit se calme.''
+#Au sens moral : [[s’avilir]], se dégrader.
+#*''Je ne '''m’abaisserai''' point à me justifier, à feindre.''
+#*''Il '''s’abaisse''' à des démarches indignes de lui.''
+#*''Il sait être aimable à tous sans jamais '''s’abaisser'''.''
+#{{en particulier}} [[s’humilier|S’humilier]], se soumettre.
+#*'''''S’abaisser''' devant la volonté de Dieu, sous la main de Dieu.''
 ==== {{S|traductions}} ====
@@ Ligne 13 : / Ligne 22 : @@
 * {{T|de}} : {{trad-|de|sich erniedrigen}}; {{trad-|de|sich demütigen}}
 {{trad-fin}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{Import:DAF8|abaisser}}
 {{clé de tri|sabaisser}}