« furoncle » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +espéranto : abceso (assisté) |
|||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|fro}} : {{trad--|fro|froncle}} |
|||
* {{T|angevin}} : {{trad--|angevin|froncle}} |
|||
* {{T|en}} : {{trad+|en|boil}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|boil}} |
||
* {{T|bdg}} : {{trad--|bdg|busul}} |
* {{T|bdg}} : {{trad--|bdg|busul}} |
||
Version du 2 avril 2019 à 06:54
Français
Étymologie
- Du latin fūruncŭlus (« même sens et petit voleur »), dérivé de fur (« voleur »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| furoncle | furoncles |
| \fy.ʁɔ̃kl\ | |
furoncle \fy.ʁɔ̃kl\ masculin
- Modèle:médecine Infection bactérienne suppurative du follicule pileux, due en général au staphylocoque doré.
- Il lui est venu un furoncle à l’aisselle, au dos.
- La réunion de plusieurs furoncles se nomme un anthrax.
Synonymes
Traductions
- Ancien français : froncle (*)
- Angevin : froncle (*)
- Anglais : boil (en)
- Bonggi : busul (*)
- Breton : hesked (br) masculin
- Chinantèque de Palantla : bøah¹³ dsog¹ (*)
- Espagnol : forúnculo (es)
- Espéranto : furunko (eo), abceso (eo)
- Grec : δοθιήνας (el) dhothiínas masculin
- Italien : foruncolo (it) masculin
- Kazakh : шиқан (kk) şıyqan
- Portugais : furúnculo (pt) masculin
- Suédois : spikböld (sv)
- Tchèque : furunkl (cs)
- Záparo : pishakuka (*)
Voir aussi
- furoncle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.