« goumier » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
GwynBot (discussion | contributions)
m Suppression ébauche-trad
mAucun résumé des modifications
Ligne 11 : Ligne 11 :
#* ''Je pris l’habitude, à l’imitation des '''goumiers''' et des bellahs, d’aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m'humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu’en terre d’Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement.'' {{source|Robert Le Roy, ''Méhariste au Niger: souvenirs sahariens'', Éditions Karthala, 1997, p. 76}}
#* ''Je pris l’habitude, à l’imitation des '''goumiers''' et des bellahs, d’aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m'humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu’en terre d’Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement.'' {{source|Robert Le Roy, ''Méhariste au Niger: souvenirs sahariens'', Éditions Karthala, 1997, p. 76}}
# {{néologisme|fr}} Personne participant à un [[raid]] de réflexion spirituelle dans une zone désertique.
# {{néologisme|fr}} Personne participant à un [[raid]] de réflexion spirituelle dans une zone désertique.
#* ''Cinquième jour de marche dans le désert auvergnat, au cœur de l’Aubrac. les premiers '''goumiers''' apparaissent au loin , le pas endurci par les kilomètres déjà parcourus. Ils sont vêtus de la traditionnelle tenue des nomades du Sahara : une djellaba en toile épaisse aux rayures beiges et brunes…''{{source|Fanny CHEYROU– ''Avec les "goumiers" quand le corps et l’esprit se purifient'' - Journal La Croix, p. 11, 21août 2014}}
#* ''Cinquième jour de marche dans le désert auvergnat, au cœur de l’Aubrac. les premiers '''goumiers''' apparaissent au loin , le pas endurci par les kilomètres déjà parcourus. Ils sont vêtus de la traditionnelle tenue des nomades du Sahara : une djellaba en toile épaisse aux rayures beiges et brunes…''{{source|Fanny CHEYROU– ''Avec les "goumiers" quand le corps et l’esprit se purifient'' - Journal La Croix, p. 11, 21 août 2014}}


==== {{S|traductions}} ====
==== {{S|traductions}} ====

Version du 2 mai 2019 à 15:45

Français

Étymologie

→ voir goum et -ier.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin goumier
\ɡu.mje\
goumiers
\ɡu.mje\
Féminin goumière
\ɡu.mjɛʁ\
goumières
\ɡu.mjɛʁ\
Goumier marocain des Forces Françaises Libres (1944).

goumier \ɡu.mje\

  1. Modèle:histoire (Militaire) (Afrique) Soldat faisant partie d’un goum (unité d’infanterie légère de l’armée d’Afrique composée de troupes autochtones marocaines sous encadrement français).
    • Les prisonniers d’infanterie allemands regardaient les goumiers barbus se pencher sur les Allemands morts, leurs couteaux étincelant sous l’éclat du soleil. — (Samuel Fuller, The Big red one, 1980)
    • Je pris l’habitude, à l’imitation des goumiers et des bellahs, d’aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m'humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu’en terre d’Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement. — (Robert Le Roy, Méhariste au Niger: souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, p. 76)
  2. (Néologisme) Personne participant à un raid de réflexion spirituelle dans une zone désertique.
    • Cinquième jour de marche dans le désert auvergnat, au cœur de l’Aubrac. les premiers goumiers apparaissent au loin , le pas endurci par les kilomètres déjà parcourus. Ils sont vêtus de la traditionnelle tenue des nomades du Sahara : une djellaba en toile épaisse aux rayures beiges et brunes…— (Fanny CHEYROU– Avec les "goumiers" quand le corps et l’esprit se purifient - Journal La Croix, p. 11, 21 août 2014)

Traductions

Voir aussi

  • goumier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références