« francoprovençal » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Révocation des modifications de 92.184.125.22 (discussion) vers la dernière version de Supreme assis Balise : Révocation |
m prononciation: remplacement de /r/ par /ʁ/. |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
'''francoprovençal''' {{pron|fʁɑ̃.ko. |
'''francoprovençal''' {{pron|fʁɑ̃.ko.pʁʁɔ.vɑ̃.sal|fr}} {{msing}} |
||
# {{variante ortho de|franco-provençal}}. |
# {{variante ortho de|franco-provençal}}. |
||
#* ''La limite entre le '''francoprovençal''' et l’occitan est établie d’après la palatalisation ou non du A latin après consonne de type palatale.'' {{source|{{ouvrage |prénom=Claudine |nom=Fréchet |titre=Dictionnaire du parler de l’Ardèche |éditeur=E & R |lieu=Valence |année=2008}}, page 6}} |
#* ''La limite entre le '''francoprovençal''' et l’occitan est établie d’après la palatalisation ou non du A latin après consonne de type palatale.'' {{source|{{ouvrage |prénom=Claudine |nom=Fréchet |titre=Dictionnaire du parler de l’Ardèche |éditeur=E & R |lieu=Valence |année=2008}}, page 6}} |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
=== {{S|adjectif|fr}} === |
=== {{S|adjectif|fr}} === |
||
{{fr-accord-al|fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.s}} |
{{fr-accord-al|fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.s}} |
||
'''francoprovençal''' {{pron|fʁɑ̃.ko. |
'''francoprovençal''' {{pron|fʁɑ̃.ko.pʁʁɔ.vɑ̃.sal|fr}} {{msing}} |
||
# Relatif à la région linguistique définie par les dialectes du [[franco-provençal]]. |
# Relatif à la région linguistique définie par les dialectes du [[franco-provençal]]. |
||
#* ''Le parler de Saint-Thurin, un parler '''francoprovençal''' forézien.'' {{source|D. {{pc|Hadjadj}}, ''Parlers en contact aux confins de l’Auvergne et du Forez'', Presses Univ Blaise Pascal, 1983, page 207}} |
#* ''Le parler de Saint-Thurin, un parler '''francoprovençal''' forézien.'' {{source|D. {{pc|Hadjadj}}, ''Parlers en contact aux confins de l’Auvergne et du Forez'', Presses Univ Blaise Pascal, 1983, page 207}} |
||
Version du 1 février 2020 à 18:23
Français
Étymologie
- (1969) Dérivé de provençal, avec le préfixe franco-.
- Note : Le trait d’union a été supprimé lors du Colloque de Dialectologie Francoprovençale de l’Université de Neufchâtel.[1]
Nom commun
francoprovençal \fʁɑ̃.ko.pʁʁɔ.vɑ̃.sal\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.
- Variante orthographique de franco-provençal.
- La limite entre le francoprovençal et l’occitan est établie d’après la palatalisation ou non du A latin après consonne de type palatale. — (Claudine Fréchet, Dictionnaire du parler de l’Ardèche, E & R, Valence, 2008, page 6)
Quasi-synonymes
Hyponymes
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | francoprovençal \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\ |
francoprovençaux \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.so\ |
| Féminin | francoprovençale \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\ |
francoprovençales \fʁɑ̃.ko.prʁɔ.vɑ̃.sal\ |
francoprovençal \fʁɑ̃.ko.pʁʁɔ.vɑ̃.sal\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.
- Relatif à la région linguistique définie par les dialectes du franco-provençal.
- Le parler de Saint-Thurin, un parler francoprovençal forézien. — (D. Hadjadj, Parlers en contact aux confins de l’Auvergne et du Forez, Presses Univ Blaise Pascal, 1983, page 207)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « francoprovençal [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Olivier Glain, Céline Jeannot Piétrov, Vous avez dit GAGA ?, Presses univ Saint-Etienne, 2017, page42