« gagat » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Suppression ébauche-trad |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|gagát}} |
{{voir|gagát}} |
||
== {{langue |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Du {{étyl|grc|fr|γαγάτης|gagatès|sens=jais}} et du {{étyl|la|fr|gagates|sens=id}} : ''charbon fossilisé de couleur noir brillant''<ref>''[http://www.lexilogos.com/forezien_dictionnaire.htm dictionnaire du Forez]'', le parler gaga</ref> |
: Du {{étyl|grc|fr|γαγάτης|gagatès|sens=jais}} et du {{étyl|la|fr|gagates|sens=id}} : ''charbon fossilisé de couleur noir brillant''<ref>''[http://www.lexilogos.com/forezien_dictionnaire.htm dictionnaire du Forez]'', le parler gaga</ref> |
||
| Ligne 7 : | Ligne 8 : | ||
{{fr-rég|ɡa.ɡa|m=1}} |
{{fr-rég|ɡa.ɡa|m=1}} |
||
'''gagat''' {{pron|ɡa.ɡa|fr}} {{m}} |
'''gagat''' {{pron|ɡa.ɡa|fr}} {{m}} |
||
# [[minerai|Minerai]] de terre. |
# {{Auvergne|fr}} [[minerai|Minerai]] de terre. |
||
#* ''Fur. '''Gagat''' désignerait le minerai de terre''. {{source|{{w|Pierre-Auguste Callet}},La ''légende des Gagats'', 1866}} |
#* ''Fur. '''Gagat''' désignerait le minerai de terre''. {{source|{{w|Pierre-Auguste Callet}},La ''légende des Gagats'', 1866}} |
||
# |
# {{par extension|fr}} Exploitant d’un [[minerai]] de terre. |
||
#* ''…une origine remontant à une peuplade de "métallurges" appelée les '''Gagats''' {{source|{{w|Pierre-Auguste Callet}},La ''légende des Gagats'', 1866}} |
#* ''…une origine remontant à une peuplade de "métallurges" appelée les '''Gagats''' {{source|{{w|Pierre-Auguste Callet}},La ''légende des Gagats'', 1866}} |
||
# |
# {{par extension|fr}} {{familier|fr}} Habitant de Saint-Étienne. |
||
#* ''Montagny, décédé en 1895, était un '''Gagat''''' {{source|''La Loire présente à l'Exposition Universelle de 1900'', [http://ubus1.o2switch.net/fi15/encyclopedie/le-saviez-vous-/16987-la-loire-presente-a-lexposition-universelle-de-1900.html forez info]}} |
#* ''Montagny, décédé en 1895, était un '''Gagat''''' {{source|''La Loire présente à l'Exposition Universelle de 1900'', [http://ubus1.o2switch.net/fi15/encyclopedie/le-saviez-vous-/16987-la-loire-presente-a-lexposition-universelle-de-1900.html forez info]}} |
||
#* ''Un vieux '''gagat''' de la place Roannelle, un jour pleurait'' {{source|{{w|Léon VELLE}}, ''Les Regrets d’un vieux gagat,''}} |
#* ''Un vieux '''gagat''' de la place Roannelle, un jour pleurait'' {{source|{{w|Léon VELLE}}, ''Les Regrets d’un vieux gagat,''}} |
||
| Ligne 25 : | Ligne 26 : | ||
==== {{S|variantes orthographiques}} ==== |
==== {{S|variantes orthographiques}} ==== |
||
* [[gaga]] |
* [[gaga]] |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
Version du 10 mai 2020 à 12:31
: gagát
Français
Étymologie
- Du grec ancien γαγάτης, gagatès (« jais ») et du latin gagates (« id ») : charbon fossilisé de couleur noir brillant[1]
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gagat | gagats |
| \ɡa.ɡa\ | |
gagat \ɡa.ɡa\ masculin
- (Auvergne) Minerai de terre.
- Fur. Gagat désignerait le minerai de terre. — (Pierre-Auguste Callet,La légende des Gagats, 1866)
- (Par extension) Exploitant d’un minerai de terre.
- …une origine remontant à une peuplade de "métallurges" appelée les Gagats — (Pierre-Auguste Callet,La légende des Gagats, 1866)
- (Par extension) (Familier) Habitant de Saint-Étienne.
- Montagny, décédé en 1895, était un Gagat — (La Loire présente à l'Exposition Universelle de 1900, forez info)
- Un vieux gagat de la place Roannelle, un jour pleurait — (Léon VELLE, Les Regrets d’un vieux gagat,)
Synonymes
(2)
(3)
Variantes orthographiques
Traductions
Voir aussi
- ↑ dictionnaire du Forez, le parler gaga