« goude » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 8 septembre 2020 à 03:25

Ancien français

Nom commun 1

goude \Prononciation ?\ féminin

Variante de coute.

Nom commun 2

goude \Prononciation ?\ féminin

Variante de gelde.

Du moyen breton goude^[1], du vieux breton guetig, issu du brittonique *wo-tigu-, proprement « en fin (de), en dernier », dérivé de l’adjectif celtique *tigus « dernier, final » (continué par le vieil irlandais tiug)^[2]. À comparer avec les mots wedi en gallois et wosa en cornique (sens identique).

Préposition

1^re du sing.	em goude
2^e du sing.	ez koude
3^e du masc. sing.	en e cʼhoude
3^e du fém. sing.	en he goude
1^re du plur.	en hor goude
2^e du plur.	en ho koude
3^e du plur.	en o goude
Impersonnel	er goude

goude \ˈɡuː.de\

Après.
- Pa gan ar goukoug eisteiz goude Gouel-Yann e chom an ed pell war e zramm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 328)
  Quand le coucou chante huit jours après la Saint Jean le blé reste longtemps en javelles étendues par terre (car alors il pleut beaucoup).

Anagrammes

douge

Références

↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 379.

[CATH-1] Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

[2] Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 379.

[1]

[2]

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 == {{langue|br}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Du {{étyl|xbm|br|mot=goude}}{{R|CATH}}, du {{étyl|obt|br}} ''guetig'', issu du brittonique {{recons|wo-tigu-}}, proprement « en fin (de), en dernier », dérivé de l’adjectif celtique {{recons|tigus}} « dernier, final » (continué par le vieil irlandais ''[[tigu#sga|tigu]]'')<ref>{{R:Matasovic|p=379}}.</ref>.  À comparer avec les mots ''[[wedi]]'' en gallois et ''[[wosa]]'' en cornique (sens identique).
+: Du {{étyl|xbm|br|mot=goude}}{{R|CATH}}, du {{étyl|obt|br}} ''guetig'', issu du brittonique {{recons|wo-tigu-}}, proprement « en fin (de), en dernier », dérivé de l’adjectif celtique {{recons|tigus}} « dernier, final » (continué par le vieil irlandais ''[[tiug#sga|tiug]]'')<ref>{{R:Matasovic|p=379}}.</ref>.  À comparer avec les mots ''[[wedi]]'' en gallois et ''[[wosa]]'' en cornique (sens identique).
 === {{S|préposition|br}} ===