« puiné » : différence entre les versions

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 {{fr-accord-rég|pɥi.ne}}
 '''puiné''' {{pron|pɥi.ne|fr}} {{ortho1990}}
-# {{désuet|fr}} Qui est [[naitre|né]] après un de ses [[frères]] ou une de ses [[sœurs]].
+# {{désuet|fr}} {{lexique|famille|fr}} Qui est [[naitre|né]] après un de ses [[frères]] ou une de ses [[sœurs]].
 #* ''C’est mon frère '''puiné'''.''
 #* ''C’est ma sœur '''puinée'''.''
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 * [[benjamin]]
 * [[cadet]]
+==== {{S|traductions}} ====
+{{trad-début}}
+{{ébauche-trad}}
+{{trad-fin}}
 === {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|pɥi.ne}}
 '''puiné''' {{pron|pɥi.ne|fr}} {{m}} {{équiv-pour|une femme|puinée}} {{ortho1990}}
-# {{désuet|fr}} Substantif de l’adjectif.
+# {{désuet|fr}} {{lexique|famille|fr}} Substantif de l’adjectif.
 #* ''C’est mon '''puiné'''.''
@@ Ligne 36 : / Ligne 41 : @@
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début}}
+* {{T|en}} : {{trad-|en|second eldest}}
-{{ébauche-trad}}
 {{trad-fin}}
@@ Ligne 46 : / Ligne 51 : @@
 * {{Le Dico des Ados}}
 * [https://web.archive.org/web/20051214095350/http://legoux.org/article133.html D'autres définitions]
-[[Catégorie:Lexique en français de la famille]]