« t-elle » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{=fr=}} == {{-étym-}} :De {{pron|t}} de liaison et de ''elle''. {{-flex-pronom-pers-|fr}} '''t-elle''' {{pron|tɛl}} # Forme enclitique de l’interrogatif du pronom du suj… |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
# Forme [[enclitique]] de l’interrogatif du pronom du sujet ''[[elle]]''. |
# Forme [[enclitique]] de l’interrogatif du pronom du sujet ''[[elle]]''. |
||
#: ''Où habite-'''t-elle''' ?'' |
#: ''Où habite-'''t-elle''' ?'' |
||
{{-note-}} |
{{-note-}} |
||
:La consonne {{pron|t}} vient de la liaison, mais aujourd’hui elle est obligatoire dans tous les cas. Lorsque le verbe précédent termine par t ou d, on écrit ''elle'' au lieu de ''t-elle''. |
:La consonne {{pron|t}} vient de la [[liaison]], mais [[aujourd’hui]] elle est obligatoire dans tous les cas. Lorsque le verbe précédent termine par ''t'' ou ''d'', on écrit ''elle'' au lieu de ''t-elle''. |
||
:{| border="1" class="wikitable" |
:{| border="1" class="wikitable" |
||
! Affirmatif !! Interrogatif |
! Affirmatif !! Interrogatif |
||
|- |
|- |
||
| elle mange {{pron|ɛl |
| elle mange {{pron|ɛl mɑ̃ʒ}} || mange-'''t-elle''' {{pron|mɑ̃ʒ.'''tɛl'''}} |
||
|- |
|- |
||
| elle quitte {{pron|ɛl |
| elle quitte {{pron|ɛl kit}} || quitte-'''t-elle''' {{pron|kit.'''tɛl'''}} |
||
|- |
|- |
||
| elle va {{pron|ɛl |
| elle va {{pron|ɛl va}} || va-'''t-elle''' {{pron|va.'''tɛl'''}} |
||
|- |
|- |
||
| elle finit {{pron|ɛl |
| elle finit {{pron|ɛl fi.ni}} || fini'''t-elle''' {{pron|fi.ni.'''tɛl'''}} |
||
|- |
|- |
||
| elle prend {{pron|ɛl |
| elle prend {{pron|ɛl pʁɑ̃}} || pren'''d-elle''' {{pron|pʁɑ̃.'''tɛl'''}} |
||
|} |
|} |
||
:La forme correspondante du pluriel est morphologiquement aussi {{pron|tɛl}} mais orthographiquement ''elles'' dans tous les cas. |
:La forme correspondante du pluriel est morphologiquement aussi {{pron|tɛl}} mais orthographiquement ''elles'' dans tous les cas. |
||
| Ligne 26 : | Ligne 27 : | ||
! Affirmatif !! Interrogatif |
! Affirmatif !! Interrogatif |
||
|- |
|- |
||
| elles mangent {{pron|ɛl |
| elles mangent {{pron|ɛl mɑ̃ʒ}} || mangean'''t-elles''' {{pron|mɑ̃ʒ.'''tɛl'''}} |
||
|- |
|- |
||
| elles quittent {{pron|ɛl |
| elles quittent {{pron|ɛl kit}} || quitten'''t-elles''' {{pron|kit.'''tɛl'''}} |
||
|- |
|- |
||
| elles vont {{pron|ɛl |
| elles vont {{pron|ɛl vɔ̃}} || von'''t-elles''' {{pron|vɔ̃.'''tɛl'''}} |
||
|- |
|- |
||
| elles finissent {{pron|ɛl |
| elles finissent {{pron|ɛl fi.nis}} || finissen'''t-elles''' {{pron|fi.nis.'''tɛl'''}} |
||
|- |
|- |
||
| elles prennent {{pron|ɛl |
| elles prennent {{pron|ɛl pʁɛn}} || prennen'''t-elles''' {{pron|pʁɛn.'''tɛl'''}} |
||
|} |
|} |
||
Version du 22 avril 2009 à 07:45
Français
Étymologie
- De Erreur sur la langue ! de liaison et de elle.
Forme de pronom personnel
t-elle Erreur sur la langue !
- Forme enclitique de l’interrogatif du pronom du sujet elle.
- Où habite-t-elle ?
Notes
- La consonne Erreur sur la langue ! vient de la liaison, mais aujourd’hui elle est obligatoire dans tous les cas. Lorsque le verbe précédent termine par t ou d, on écrit elle au lieu de t-elle.
Affirmatif Interrogatif elle mange Erreur sur la langue ! mange-t-elle Erreur sur la langue ! elle quitte Erreur sur la langue ! quitte-t-elle Erreur sur la langue ! elle va Erreur sur la langue ! va-t-elle Erreur sur la langue ! elle finit Erreur sur la langue ! finit-elle Erreur sur la langue ! elle prend Erreur sur la langue ! prend-elle Erreur sur la langue !
- La forme correspondante du pluriel est morphologiquement aussi Erreur sur la langue ! mais orthographiquement elles dans tous les cas.
Affirmatif Interrogatif elles mangent Erreur sur la langue ! mangeant-elles Erreur sur la langue ! elles quittent Erreur sur la langue ! quittent-elles Erreur sur la langue ! elles vont Erreur sur la langue ! vont-elles Erreur sur la langue ! elles finissent Erreur sur la langue ! finissent-elles Erreur sur la langue ! elles prennent Erreur sur la langue ! prennent-elles Erreur sur la langue !
Apparentés étymologiques
Références
- Yves-Charles Morin, (1986), On the morphologization of word-final consonant deletion in French, dans Henning Andersen (ed.), Sandhi Phenomena in the Languages of Europe, pp. 167-210, ISBN 9783110098822.