robić

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de robić, verbe imperfectif transitif de type 6a

Forme		Singulier			Pluriel
		1PS	2PS	3PS	1PP	2PP	3PP
Infinitif		robić
Présent		robię	robisz	robi	robimy	robicie	robią
Passé	masculin	robiłem	robiłeś	robił	robiliśmy	robiliście	robili
	féminin	robiłam	robiłaś	robiła	robiłyśmy	robiłyście	robiły
	neutre	-	-	robiło
Futur (forme participe)	masculin	będę robił	będziesz robił	będzie robił	będziemy robili	będziecie robili	będą robili
	féminin	będę robiła	będziesz robiła	będzie robiła	będziemy robiły	będziecie robiły	będą robiły
	neutre	-	-	będzie robiło
Futur (forme infinitive)		będę robić	będziesz robić	będzie robić	będziemy robić	będziecie robić	będą robić
Forme impersonnelle du passé		robiono
Impératif		-	rób	niech robi	róbmy	róbcie	niech robią
Conditionnel	masculin	robiłbym	robiłbyś	robiłby	robilibyśmy	robilibyście	robiliby
	féminin	robiłabym	robiłabyś	robiłaby	robiłybyśmy	robiłybyście	robiłyby
	neutre	-	-	robiłoby
Conditionnel plus-que-parfait	masculin	byłbym robił	byłbyś robił	byłby robił	bylibyśmy robili	bylibyście robili	byliby robili
	féminin	byłabym robiła	byłabyś robiła	byłaby robiła	byłybyśmy robiły	byłybyście robiły	byłyby robiły
	neutre	-	-	byłoby robiło
Participe adjectival actif	masculin	robiący
	féminin	robiąca			robiące
	neutre	robiące
Participe adjectival passif	masculin	robiony			robieni
	féminin	robiona			robione
	neutre	robione
Participe présent adverbial		robiąc
Substantif verbal		robienie

---

Déclinaison du substantif verbal et du participe adjectival actif

Cas	Forme		Singulier			Pluriel
			Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Fém./Neutre
Nominatif	robienie		robiący	robiąca	robiące	robiący	robiące
Génitif	robienia		robiącego	robiącej	robiącego	robiących
Datif	robieniu		robiącemu	robiącej	robiącemu	robiącym
Accusatif	robienie		Nominatif ou génitif	robiącą	robiące	robiących	robiące
Instrumental	robieniem		robiącym	robiącą	robiącym	robiącymi
Locatif	robieniu		robiącym	robiącej	robiącym	robiących
Vocatif	robienie		robiący	robiąca	robiące	robiący	robiące

---

Déclinaison du participe adjectival passif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Fém./Neutre
Nominatif	robiony	robiona	robione	robieni	robione
Génitif	robionego	robionej	robionego	robionych
Datif	robionemu	robionej	robionemu	robionym
Accusatif	Nominatif ou génitif	robioną	robione	robionych	robione
Instrumental	robionym	robioną	robionym	robionymi
Locatif	robionym	robionej	robionym	robionych
Vocatif	robiony	robiona	robione	robieni	robione

robić Erreur sur la langue ! Modèle:imperf / zrobić Modèle:perf transitif

1. Réaliser une action.
2. Fabriquer, créer, produire.

   Co robisz ? : Que fais-tu ?

Dérivés

• (noms) robota, robot, robotnik, robocizna
• (adjectif) roboczy
• (verbes) dorabiać/dorobić, przerabiać/przerobić, urabiać/urobić, wyrabiać/wyrobić, zarabiać/zarobić