« sainte nitouche » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : sections de langues rendues modifiables |
|||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
# {{fam}} [[personne|Personne]] qui [[contrefaire|contrefait]] la [[sagesse]] ou la [[dévotion]], qui [[affecter|affecte]] des [[air]]s d’[[innocence]], de [[simplicité]]. |
# {{fam}} [[personne|Personne]] qui [[contrefaire|contrefait]] la [[sagesse]] ou la [[dévotion]], qui [[affecter|affecte]] des [[air]]s d’[[innocence]], de [[simplicité]]. |
||
#:* ''Non jamais , jamais Anna Grigorievna , je me connais fort bien ; permettez moi de vous le dire …, réservez vos reproches pour d'autres personnes qui jouent les '''sainte nitouche'''.'' ([[w:Nicolas Gogol|Nicolas Gogol]], ''Les âmes mortes'' -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949) |
#:* ''Non jamais , jamais Anna Grigorievna , je me connais fort bien ; permettez moi de vous le dire …, réservez vos reproches pour d'autres personnes qui jouent les '''sainte nitouche'''.'' ([[w:Nicolas Gogol|Nicolas Gogol]], ''Les âmes mortes'' -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949) |
||
ou juste personne très bien. Hein Khalil !?! |
|||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
Version du 20 août 2009 à 13:24
Français
Étymologie
Nom commun
| Invariable |
|---|
| sainte nitouche \sɛ̃t.ni.tuʃ\ |
sainte nitouche féminin
- fam Personne qui contrefait la sagesse ou la dévotion, qui affecte des airs d’innocence, de simplicité.
- Non jamais , jamais Anna Grigorievna , je me connais fort bien ; permettez moi de vous le dire …, réservez vos reproches pour d'autres personnes qui jouent les sainte nitouche. (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)
ou juste personne très bien. Hein Khalil !?!
Prononciation
- Erreur sur la langue !
Références
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sainte nitouche), mais l’article a pu être modifié depuis.