rapa

Voir aussi : râpa

Finnois

Étymologie

De la racine lexicale *rapə-.

Nom commun

rapa

1. Boue, terre, bourbe, saleté, (parfois) excrément.
   • Tässä työssä rapa lentää. - Dans ce travail on se sale bien.
2. Dégradé, misérable, érodé.
   • Olla rapakunnossa. - Être dans un état misérable. / Avoir un physique dégradé.

Dérivés

• (verbe) rapautua, rapata

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *rap ^[1] (« navet ») qui donne le grec ancien ῥάπυς, l’allemand Rübe, le tchèque řepa, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rapă	rapae
Vocatif	rapă	rapae
Accusatif	rapăm	rapās
Génitif	rapae	rapārŭm
Datif	rapae	rapīs
Ablatif	rapā	rapīs

rapa \Prononciation ?\ féminin

1. Modèle:bota Modèle:cuis Rave, navet.

Synonymes

• rapum

Dérivés

• rāpācĭa, feuilles de raifort.
• rāpĭcĭus, de raifort.
• rāpīna, champ de raves
• răpistrum, rave sauvage.
• rapulātus, aux navets, apprêté avec des navets.
• rapŭlum, petite rave.

Apparentés étymologiques

• răphănŏs agrĭa, raifort sauvage (plante) du grec ῥάϕανος ἀγρία.
• răphănus (sylvester), raifort sauvage.

Dérivés dans d’autres langues

• breton : rabez
• français : rave
• italien : rapa

Références

• « rapa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *rap-