« žádat » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 11 octobre 2011 à 20:36

Voir aussi : zadât, zadat

Du vieux slave жѧдати, žęďati.

žádat \Prononciation ?\ Modèle:imperf (perfectif : požádat) Modèle:conj-cs

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{-étym-}}
+:Du {{étyl|cu|cs|mot=жѧдати|tr=žęďati}}.
-:Du {{étyl|cu|cs|tr=}} qui donne ''[[żądać]]'' en polonais, [[жадать]] en russe (de là, [[жадина]], « avare ») ; plus avant, apparenté à ''[[Geisel]]'' (« otage [contre lequel on exige une rançon] »), ''[[Geiz]]'' (« avarice ») en allemand.
 {{-verb-|cs}}
-'''žádat''' {{pron||cs}} {{imperf|cs}} (''perfectif'' : [[požádat]])
+'''žádat''' {{pron||cs}} {{imperf|cs}} (''perfectif'' : [[požádat]]) {{conj-cs}}
 # [[demander|Demander]], [[exiger]], [[requérir]].
 #*''Já '''žádám''' povolit marihuanu<br>Já '''žádám''' zakázat komunistickou stranu<br>Já '''žádám''' zrušit ofsajd na modré čáře<br>Já '''žádám''' vyškrtnout Vánoce z kalendáře<br>Já '''žádám''' více medvědů na Antarktidě<br>Já '''žádám''' méně žáků v každé třídě<br>Já '''žádám''' vystoupit z Unie i NATO<br>Já '''žádám''' ať platí jen ten kdo má na to<br>Já prostě '''žádám'''…'' {{source|Jaromir Nohavica, ''[http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/ja_zadam.htm Já žádám]''}}
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 * [[vyžádat#cs|vyžádat]]
 * [[žadatel]], [[žadatelka]], demandeur
+* [[žadonit]], quémander, mendier
 * [[žádost]], demande
 ** [[žádostivý]]
@@ Ligne 26 : / Ligne 27 : @@
 * [[žízeň#cs|žízeň]], soif
-{{-conjug-}}
+{{-réf-}}
+*{{R:ÚJČ}}
-{{cs-conj-at|rad=žád}}
 {{clé de tri|zadat}}