anker
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
anker \Prononciation ?\
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | anker | ankers |
| Diminutif | ankertjie | ankertjies |
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « anker [Prononciation ?] »
Allemand[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
anker \ˈaŋkɐ\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ankern.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ankern.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « anker [ˈaŋkɐ] »
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
anker \Prononciation ?\ masculin
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin anchora
Nom commun [modifier le wikicode]
anker \Prononciation ?\ neutre
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | anker | ankers |
| Diminutif | ankertje | ankertjes |
Synonymes[modifier le wikicode]
- induit
- ancre de façade
Dérivés[modifier le wikicode]
- ankerboei
- ankeren
- ankerketting
- het anker lichten (lever l’ancre)
- muuranker
- ploeganker
- stokanker
- verankering
- voor anker liggen (être au mouillage)
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- hij ligt voor anker (il est décédé)
Holonymes[modifier le wikicode]
- ancre (marine)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- ancre (marine)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
anker \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de ankeren.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « anker [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- allemand
- Formes de verbes en allemand
- danois
- Noms communs en danois
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais de la marine
- Lexique en néerlandais de l’électricité
- Lexique en néerlandais de l’architecture
- Formes de verbes en néerlandais
- Mots reconnus par 98 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais