ankeren

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Flamand occidental[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

ankeren

  1. Implorer.

Références[modifier le wikicode]

  • Siegfried Debaeke, Wuk zeg je ? Het allermooiste en leukste West-Vlaams, De Klaproos, 2014, ISBN 9789055081240, page 8

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français ancrer.

Verbe [modifier le wikicode]

Présent Prétérit
ik anker ankerde
jij ankert
hij, zij, het ankert
wij ankeren ankerden
jullie ankeren
zij ankeren
u ankert ankerde
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben, zijn ankerend geankerd

ankeren \Prononciation ?\ intransitif ou transitif

  1. (Marine) Ancrer, être mouillé quelque part.
  2. Relâcher.
  3. (Transitif) (Marine) Ancrer, mouiller (fixer à l’aide d’une ancre).

Synonymes[modifier le wikicode]

être ancré

  • ten anker gaan
  • ten anker komen
  • ten anker liggen
  • voor anker gaan
  • voor anker liggen

Antonymes[modifier le wikicode]

jeter l'ancre

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,9 % des Flamands,
  • 96,4 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ankeren&oldid=28512754 »