fourgue
: fourgué
Français[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
fourgue \fuʁɡ\ féminin singulier
- (Argot) Le recel.
- La fourgue? T'as parlé de la fourgue? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c'est Ferdinand […]. Il t'achète tout et le bazarde. C'est un as dans son genre. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
fourgue | fourgues |
| \fuʁɡ\ | ||
fourgue \fuʁɡ\ masculin et féminin identiques
- (Argot) Receleur.
- J'appris, durant le trajet en taxi, que le Casimir en question était un « fourgue », un recéleur, passé à la police depuis plusieurs semaines, […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : fence (en)
- Catalan : encobridor (ca) masculin
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe fourguer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je fourgue |
| il/elle/on fourgue | ||
| Subjonctif | Présent | que je fourgue |
| qu’il/elle/on fourgue | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fourgue |
fourgue \fuʁɡ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fourguer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fourguer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fourguer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fourguer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fourguer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « fourgue [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « fourgue [Prononciation ?] »