Stör

Voir aussi : stör

Allemand

Étymologie

(Fin IX^e siècle – début X^e siècle) Du vieux haut allemand sturio, sturo via le moyen haut-allemand stör, störe, stür, stüre ; apparenté au néerlandais steur, au danois stør, au norvégien stør et au suédois stör ; la racine germanique *sturjo a engendré le latin sturio, l’italien sturione, l’espagnol esturión, le français esturgeon et l’anglais sturgeon – cf. DWb & DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Stör	die Störe
Accusatif	den Stör	die Störe
Génitif	des Störs	der Störe
Datif	dem Stör	den Stören

Störe werden für ihren Kaviar und ihr Fleisch gezüchtet. – Les esturgeons sont élevés pour leur caviar et leur chair.

Stör \ʃtøːɐ̯\ masculin

1. (Ichtyologie) Esturgeon
   • Der Stör lebte früher in der Elbe.

     L’esturgeon vivait auparavant dans l’Elbe.

   • Durch die Zucht der Störe ergeben sich neue Möglichkeiten, Störe miteinander zu kreuzen und somit die diversen Vorzüge der einzelnen Störe zu kombinieren. — (Kaviar)

     L’élevage des esturgeons offre de nouvelles possibilités de les croiser et de combiner ainsi les différents avantages des diverses espèces d’esturgeons.

Vocabulaire apparenté par le sens

• Kaviar (« caviar »)

Hyperonymes

• Fisch (« poisson »)
  • Wirbeltier (« vertébré »)
    • Tier (« animal »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Stör [ʃtøːɐ̯] »

Voir aussi

• Stör sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• « Stör », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• « Stör », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage