Sterblichkeit
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Sterblichkeit | die Sterblichkeiten |
| Accusatif | die Sterblichkeit | die Sterblichkeiten |
| Génitif | der Sterblichkeit | der Sterblichkeiten |
| Datif | der Sterblichkeit | den Sterblichkeiten |
Sterblichkeit \ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t\ féminin
- Mortalité. Note : Le pluriel est rare en dehors du contexte scientifique, dans le sens d'une taux, d'une probabilité ou d'un mécanisme de décès (cf. 2e exemple).
Die tatsächliche Sterblichkeit könnte jedoch niedriger liegen, als aus den Zahlen hervorgeht.
— (« Die Gefahr steigt ab 50 - und wenn man ein Mann ist », Der Spiegel, 20 février 2020.)- La mortalité effective pourrait cependant être plus faible que ce qui est suggéré par les données.
- In rohen Analysen ergaben sich deutlich erhöhte Sterblichkeiten für Frauen… — (Günther Heller, Birgit Babitsch, Christian Günster, Martin Möckel, Sterblichkeitsrisiko von Frauen und Männern nach Myokardinfarkt, Deutsches Ärtzeblatt 105(15): 279-85 → lire en ligne)
- Les analyses brutes ont donné des taux de mortalité nettement plus élevés pour les femmes…