Taschenlampe

Allemand

Composé de Tasche (« poche ») et de Lampe (« lampe »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Taschenlampe \ˈtaʃənˌlampə\	die Taschenlampen \ˈtaʃənˌlampən\
Accusatif	die Taschenlampe \ˈtaʃənˌlampə\	die Taschenlampen \ˈtaʃənˌlampən\
Génitif	der Taschenlampe \ˈtaʃənˌlampə\	der Taschenlampen \ˈtaʃənˌlampən\
Datif	der Taschenlampe \ˈtaʃənˌlampə\	den Taschenlampen \ˈtaʃənˌlampən\

Taschenlampe \ˈtaʃn̩ˌlampə\ féminin

Lampe de poche.
- Bei einer Probe in einem Konzertsaal ging das Licht aus. Zum Glück waren eine Taschenlampe und ein Pressephotograph mit Blitzlicht zur Hand. — ( (allemand) „Sie singen - aber jeder für sich“, dans Der Spiegel, 17 janvier 1947 [texte intégral])
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Blaue Hose, blaues Hemd und Schutzweste darüber, dazu festes Schuhwerk und ein Gürtel mit Taschenlampe, Handschellen, Dienstwaffe. Polizeikommissar Marvin Fregin ist bereit für die Nachtschicht an der Playa de Palma, Mallorcas berüchtigtem Party-Strand. — (Patrick Illinger, « Austauschpolizist auf Mallorca: „Was macht ihr denn hier?“ », dans Süddeutsche Zeitung, 13 septembre 2024 [texte intégral])
  Un pantalon bleu, une chemise bleue et un gilet de protection par-dessus, en plus des chaussures solides et une ceinture avec une lampe de poche, des menottes et une arme de service. L'inspecteur de police Marvin Fregin est prêt pour son service de nuit à la Playa de Palma, la célèbre plage de fêtes de Majorque.