Transleithanie

Français

Étymologie

De trans- (« au delà »), et de la Leitha, rivière formant autrefois frontière entre l’archiduché d’Autriche et le royaume de Hongrie.

Nom propre

Nom propre
Transleithanie \tʁɑ̃s.lɛ.ta.ni\

Transleithanie \tʁɑ̃s.lɛ.ta.ni\ féminin

1. Modèle:histoire (Vieilli) Désignation officieuse de la partie hongroise de l’Empire austro-hongrois entre 1867 et 1918.
   • Les «deux races», les Allemands autrichiens en Cisleithanie et les Hongrois en Transleithanie, se partageaient en fait ce qu'elles n'avaient pas. — (René Bustan^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la construction européenne, Publibook, 2007, isbn:782748335705)

Traductions

• Allemand : Transleithanien (de)
• Croate : Translajtanija (hr)
• Italien : Transleitania (it)
• Slovène : Translajtanija (sl)

Voir aussi

• Cisleithanie
• Transleithanie sur l’encyclopédie Wikipédia