Transportkosten
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | die Transportkosten |
| Accusatif | die Transportkosten |
| Génitif | der Transportkosten |
| Datif | den Transportkosten |
Transportkosten \tʁansˈpɔʁtˌkɔstn̩\ féminin
- Couts de transport.
Bekleidung aus der Türkei und Möbel aus Polen könnten wegen der hohen Transportkosten die asiatische Konkurrenz ausstechen.
— (Alexander Hahn, « Warum Containertransporte auf See um ein Vielfaches mehr kosten », dans Der Standard, 5 avril 2022 [texte intégral])- Les vêtements en provenance de Turquie et les meubles en provenance de Pologne pourraient prendre le dessus sur la concurrence asiatique en raison des coûts de transport élevés.
Aus Angst vor Angriffen der Huthi-Miliz im Jemen wird die wichtige Handelsroute durchs Rote Meer gemieden. Durch die großen Umwege steigen die Transportkosten.
— (Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 [texte intégral])- Par peur des attaques de la milice huthi au Yémen, l'importante route commerciale à travers la mer Rouge est évitée. Les coûts de transport augmentent en raison des grands détours.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Transportkosten [tʁansˈpɔʁtˌkɔstn̩] »