Utilisateur:Milano-2018-10-16

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
eo-2 Ĉi tiu uzanto havas meznivelan scion de Esperanto.
es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español.
la-1 Hic usor simplici latinitate contribuere potest.
iu-1 This user has basic knowledge of ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut.
Wiktionnaristes par langue

Bonjour! Je prévois d'utiliser ce compte pour contribuer, de temps à autre, au Wiktionnaire.

Le français est ma L1. Plus précisément, je suis locuteur du français de variété québécoise.

Par mes contributions, je viserai notamment à favoriser l'internationalisation d'articles préexistants. J'ai remarqué, à force d'utiliser le Wiktionnaire, que certaines définitions y sont rédigées à l'aide de francismes, lesquels peuvent interférer avec le bon décodage des articles pour certains locuteurs de la francophonie non hexagonale. Le Wiktionnaire étant un ouvrage panfrancophone, je chercherai donc à y évincer tout ce qui pourrait y paraitre inutilement francocentré, en veillant au meilleur de mes capacités à ne pas verser dans la dévalorisation de mes cousins, cousines d'outre-mer.

De temps à autre, j'ajouterai aussi du contenu, en cherchant notamment à décrire des québécismes et des canadianismes lexicaux.

En somme, mes contributions viseront à mieux représenter la variation diatopique dans ce dictionnaire collaboratif.

N'hésitez pas à m'écrire dans ma page de discussion, pour toute question ou commentaire. Je serai parfois long à répondre, un jour inévitablement je vais disparaitre (memento mori!), mais je compte bien revenir ici de temps à autre.